26.葡萄庄园别墅内 日 内

劳瑞带着钟麟走进。

劳瑞：几年不在，这里面全是尘土。

钟麟看见墙壁上挂着镶嵌着照片的镜框。

钟麟：你的祖上全是军人？

劳瑞：是的，全是军人，不过你不必担心，他们一直都在驻守法国本土，从没有到过东方，更没有焚毁过圆明园？更没有抢劫过紫禁城。我听说圆明园是一个很大园子是不是？

钟麟：是的，但现在那里早已是一片荒芜之地了，只留有一些石柱子和石头，好东西都让强盗们给抢走了，并且很可笑，居然以为焚烧了它就消灭了自己的罪证。

劳瑞：我的祖上都是饱读诗书的文明人，他们是不会干野蛮人才干的勾当，他们唯一的想法就是经营好我们的葡萄园和我们的酿酒作坊，在我们的葡萄酒作坊里你可以喝到法来西上乘的葡萄酒。来，我的中国朋友，你看这个柜子，这些都是路易五世时期酿造的，我们喝一杯。

钟麟和劳瑞把自己的酒杯里的酒一饮而尽。

劳瑞：（推开窗子）看到我漂亮的葡萄园了吗，这是我唯一感兴趣的地方，她就像是我的女人，我一刻都不想离开它，就像你说你喜欢绿毯子一样的草原，还有草原上的骑马的小姑娘，如果我不是为了夺回阿尔萨斯和洛林两个省，我才不会去当兵呢，我的父亲把葡萄园交给我就是希望把他经营好，不要废掉，现在战争结束了，我终于有的是时间了经营它了。

钟麟：是的，战争结束了，还有几个月我的劳工生活就要结束了，我也要回家了。

劳瑞：你不想在法国再多呆上几年。

钟麟：我是希望法国打胜德国才来到你们国家当华工的，你们如愿以偿了夺回阿尔萨斯和洛林两个省，可是德国是否把山东交换给我们却不明朗，明天你能够陪我到市政厅吗？

劳瑞：当然可以，不过我想知道你到那里想干什么？

27.市长办公室 日 内

秘书：（走入）市长先生，有两个年轻人他们很想见到您，您是否有时间接见他们？

市长：他们是什么人？

秘书：是退役的军人，上衣别满了勋章。

市长：那好吧，请他们进来吧。

钟麟与劳瑞走进市长办公室，向市长先生敬礼，市长站起身子，他显然看到他们两个人感到很惊讶。

市长：法来西的英雄们，是你们要找我吗？

劳瑞：是的，市长先生，我是陪我的这位被法国军方授勋的中国朋友来见你的，他的法语不是很流畅，所以我给他当翻译。

钟麟：（递上证书）我是受到法国军部表彰的中国劳工。

市长：（握手）我荣幸能够见到您，年轻的英雄，感谢你对法来西所付出的一切，你的英雄事迹已经传遍了法来西，有什么我需要做的吗？

钟麟：我想和市长先生要说的是，您是否想为法来西而牺牲的成千上万中国劳工征用一块墓地，在你们这个地区我们就死亡了四百三十一名华工，我是劳工中比较幸运存世的一员，我作为大战的幸存者，把我同伴们的遗骨带回中国这是不现实的事情，我看到他们的遗体躺在冰天雪地里面没有入土为安感觉很不安。

市长：年轻人，你不必发愁，我想法国政府会考虑这件事情的，给他们选择合适的墓地隆重地安葬这是非常应该的，这也是人道主义。但是征用土地是很麻烦的事情，手续繁琐，不是一朝一夕就办完的。我想你需要耐心。

钟麟：可是春天来临了，尸体就会腐烂。

市长：这没有办法，战争刚刚结束三天，大家正高兴呢，我们活下来实属不易，还是让大家多高兴几天，再去考虑那些死难者。你说怎么样？劳瑞先生。

劳瑞：市长先生的话，也有几分道理，钟，我们还是回去吧。

市长：年轻人相信我们法国政府是人道主义的政府，我会马上报告给巴黎市政厅的，让那些劳工得到安息。

28.庄园别墅内 日 内

劳瑞向钟麟传授击剑技巧。劳瑞对他漫不经心的击剑动作非常不满意。

劳瑞：我已经连续刺中你七剑了，你也该下手了，小子，别总是心不在焉的样子。

钟麟：再来。

劳瑞：我看你是没有心思与我学习剑术，你不会成为义侠佐罗，也不会成为罗宾汉。怎么你还在想为劳工寻找墓地？

钟麟：是的，他们每个人在死前都对活着的人说，要把尸骨带回家，现在我活下来了，我发现我根本带不走他们。他们都是可怜的人，我仰仗自己认识字，曾经欺侮过他们，甚至也说过到这里可以发大财的骗人鬼话，结果他们把命丢在了这里。

29.庄园别墅内 日 内

钟麟正躺在床上看书，劳瑞把他从床上拉了起来。

钟麟；你干什么？

劳瑞：走，我带你去看葡萄园。

30.葡萄庄园 日 外

钟麟：你带我到葡萄园里来打算干什么？是不是太早了，还没有长出一粒葡萄。你真是发神经。

劳瑞：我让你别再看书了，我要让你帮助我毁掉这块地上的葡萄秧？

钟麟：毁掉？为什么要毁掉它，它们长得好好的。

劳瑞：挖成墓穴，埋葬华工。

钟麟：这是法国政府的事情。

劳瑞：不，也是我们民间的事情，没有你们参战，我们是不会夺回阿尔萨斯和洛林两个省。政府应该承认你们华工所做出的贡献，我的葡萄园也许很狭小，但是就暂且作为让他们的灵魂安息的地方吧，等政府有一天幡然醒悟，再把他们迁移到风景优美的国家公墓。

钟麟：这会影响你的葡萄收获的。

劳瑞：上帝告诉我，埋葬华工是在收获友谊，这比收获葡萄更有意义。我也希望因为华工们的到来使我们的葡萄酒更加香醇上口。善良的人是会得到上帝保护的。

钟麟：愿上帝永远保佑你，劳瑞中尉。

劳瑞：不管你是否信仰上帝，但是仁慈的上帝一定会很喜欢你。

31.钟家 夜 内

钟雨：我坚决反对你这样做，妹妹从小娇生惯养一点不假，可是她只有十五岁，你就让她嫁人，这样做太残酷了，我坚决反对。

钟清：你懂什么，素墨青是个人才，等他成了气候，钟雷在他眼中还有什么位置？

钟雨：爸，就算你说他是个难得的人才，要送他官费出国留洋，为什么一定要把妹妹嫁给他，你这是典型的包办婚姻。

钟清：包办怎么了，我就不相信少男少女在一起就不会日久生情？我不仅要送素墨青出国，还要让钟雷跟他一起出国留学，在异国他乡他们两个人完全可以慢慢培养感情嘛。

钟雨：爸，你怎么会这样？这是拿自己女儿的婚姻当儿戏。

钟清：我主意已定，不要劝我了。

钟雨：我以为在家里面我的话你会最爱听，原来你也只是当作耳旁风。

钟清：我这个当父亲与你这个当姐姐的考虑问题当然不一样，你的终身大事不让我管，耽误到今天，这个小的我一定要管。没有你的事情了，看书去吧。

钟雨：哼（甩手而去）。