蔡家庵的民兵工作成为全县全区的典型。军事训练，文化学习、政治教育，站岗放哨，护夏护秋，维护治安搞得扎扎实实，轰轰烈烈。

在铁梅花、田翠翠、田麦浪和李云霞等女民兵的带动下，又有一批女青年参加了民兵组织。蔡家庵的民兵队伍由前年的一个女兵没有发展到现在的20多人。她们和男民兵一样积极参加训练和文化学习。眼界开阔了，素质提高了。能够与男民兵一比高低。

深秋的一天黎明，鸡叫头三遍，天上还闪着星星。

铁山突然接到上级的通知，距蔡家庵10余里的东里岛南海海面上有一小股被八路军总队打散的鬼子正在沿海登陆逃命，指示蔡家庵的民兵全副武装前往配合县武工队抓捕消灭。

得到指示，一百多名民兵很快组织起来，他们拿着枪，背着手榴弹，没有枪的就扛着镢头、铁锨、粪叉子、铁耙和铁棍等急行军赶往东里岛。到达目的地， 20多个鬼子已登陆上岸，武工队正在和他们交火作战。

民兵在铁山、田大海和王春喜的带领下，配合武工队立即投入了战斗。十五六个女民兵也不示弱，按照训练时的要求匍匐在那里，用枪瞄准射击敌人。双方打得很激烈，鬼子伤亡很大。打了一阵后，我游击队和民兵逐渐向敌人靠弄包围。鬼子看到我人员多，火力猛。开始向海岸防护林四散逃窜。我民兵和武工队边打，边追击。

这时，一个胳膊受伤的鬼子一拐弯向另一方松林跑去。正好被田翠翠拿着一支土枪看见了。她在后面紧追不舍，高喊：“举起手，缴枪不杀！”

又用日语喊：“森搔尼寒凯斯路！”（优待日本俘虏口号），日军刚举起手，歪头一看是个黄毛媳妇，正欲反抗。田翠翠一扣扳机，一土枪把鬼子撂倒了。土枪几十颗沙子打在鬼子身上，鬼子没有死，嘴里叽里呱啦叫着，正想负隅顽抗，田翠翠又举枪瞄准，鬼子不敢轻举妄动了。就在此时，我武工队员及时赶来，生擒了鬼子少尉军官。经审查受伤逃跑的鬼子正是县据点当年来蔡家庵“扫荡”的鬼子中队少尉小队长武夫。

经过一上午的战斗，我八路军游击队在当地民兵的配合下，击毙逃窜的鬼子11人，伤8人，活捉4人，取得了辉煌战果。

这次战斗，田翠翠也成了女英雄。不但被村民兵武装队树为榜样，提出表扬。而且县武装大队还给田翠翠记三等功一次。号召全县民兵向田翠翠学习：临危不惧，机智勇敢，勇于向敌人斗争的顽强精神。