值班医生及其助手和护士压下心中的疑问，将伤员们抬到急救室的手术台上，开始为其擦拭、缝合伤口，并在伤口上敷药。一颗手枪子弹被从一名武士的大腿骨中顺利取出，护士迅速包扎了伤口，并向其体内注射了消炎针剂。助手检查了一名武士的伤势，发现对方颈椎骨已经断裂，脉搏与心跳完全消失。医生闻讯后再次仔细检查一番，向警察们摇摇头，命人将尸体抬了出去。

院长田村良雄当晚不在医院，伤员入院时，副院长给他的寓所打了电话。田村赶到后，警察告诉了他事情的大概经过。田村知道事情是由苍岛引起的，但是没敢说出来，只是不顾天色已晚，立即拨通了苍岛的电话，向他汇报。

苍岛此时还没有入睡，正等待着中村的捷报。但是直至深夜，中村那边仍然没有传来任何消息，参与行动的武士也不见踪影。苍岛在焦急中派出两名护院武士寻找其下落。正当苍岛坐卧不宁时，电话响了。苍岛不安地拿起了话筒。

田村的声音带有一丝慌乱：“很抱歉，苍岛先生。大概半小时前，几名中国警察抬来六名伤员，其中四名是先生的手下，另外两名是中国人。值班医生检查了伤员的伤势，发现先生的手下是被钝器所伤，其中两人受伤严重，另有一人受了枪伤，还有一人已经死亡；两名中国人受到的是刀伤。情况就是这样。”

苍岛愤怒至极：想不到自己穷尽所有手段，还是让刘世英活了下来，这个对手实在是太顽强了。苍岛厉声问道：“那两个中国人现在怎么样了？”

“两人伤势很重，但由于没有伤及筋骨，所以没有大碍。经过一段时间的休养，他们就能康复。先生手下的伤势却不容乐观，或许先生应该……”

“不必了！这两个人是我的心腹大患，你帮我解决掉他们。”

田村听后很是吃惊：“但那是不可能的，苍岛先生。警察时刻都在保护着他们，不允许外人接近。即使是必须接触的医护人员，也都被要求记录下身份以及用药情况，以防有人做出不轨的举动。那些警察还说，打斗是由先生的手下引起的，警察局已经将主要肇事者捉拿归案，并要求先生对此事有一个交代……”

苍岛机械地听着，一言不发地挂断了电话。他知道自己的努力已付诸东流，他在中国开创的事业很快也将终止。很明显，在这前后进行的一系列较量中，他失败了，或者说他从来都没有真正成功过。苍岛感到一股巨大的悲哀开始在自己身上蔓延，一瞬间便使他丧失了所有的斗志。那些不成问题的问题也成了问题。

第二天清晨，苍岛接到了警察局长给他打来的电话，对方的语气带有明显的责问和嘲讽：“苍岛先生，你的三名手下由于昨晚试图杀死两名中国人，已经被警察局拘留；另外五人则被送进了你开的那家医院——你们自己干的好事当然要自己处理。鄙人估计先生已经得到了消息，希望先生就此作出解释。”

苍岛沉默片刻，尽管心里恨得咬牙切齿，但还是勉强赔笑：“此事完全是一场误会。苍岛愿意赔偿伤者的损失，并且承担其全部的医疗费用。苍岛保证从今往后，一定严厉约束手下的行为。就请阁下原谅他们的无礼和冒犯。”

“那好，请苍岛先生今天来警察局一趟，带上伤者的赔偿金、犯人的保释金、还有鄙人和一群弟兄的辛苦费，到时候鄙人会向伤者转达先生的歉意。只是苍岛先生的礼品不能太薄，否则鄙人不能保证这件事情会顺利平息……”

“好的、好的，苍岛一定照办。”

“那好，鄙人恭候苍岛先生的大驾光临。”

警长挂断了电话。苍岛立马变了脸色，将话筒狠狠砸在地板上，将地板砸出了一个大洞。苍岛仍不解气，在房间里来一边来回走动，一边大骂警察局的一帮吸血鬼、大骂刘世英的不识抬举、大骂中村的无能、大骂该死的共产党。苍岛骂完后，努力使自己冷静下来，命人准备了大量钞票，备车出发去警察局领人。

苍岛乘车来到警察局门口，抬脚走了进去。警长正坐在自己的办公桌后面，漫不经心地吸着烟卷。苍岛命手下将包裹放到他的面前，一句话也没有说。警长扯开包装瞄了一眼，弹了弹烟灰：“苍岛先生果然识大体，带他进去。”

一名警员将苍岛带进牢房过道。透过一间牢房门上的窗口，苍岛看到了自己挤成一团、同时狼狈不堪的手下。警员打开门，四名武士看到苍岛后站直身体，低下头，长时间地深深鞠躬。苍岛一言不发，带头迈步朝外面走去。

荷子在打斗发生的当晚没有值班，不知道医院发生的事情，只是感觉公馆里似乎清静了许多，但没有觉察出什么异样。当荷子第二天早晨到医院上班时，发现同事们都在讨论昨晚住院急救的伤员：他们显然是互相斗殴致伤，其中还有一名伤员已经死亡。根据死者的衣着判断，对方毫无疑问是日本人。

荷子十分好奇，趁工作的间隙偷偷查看了伤员的情况。当荷子来到刘世英与王名扬所在的病房并认出对方时，极度的惊讶使她的双手失去了抓握意识，手中的病情记录册掉落在地板上，表格撒得到处都是。荷子凑近刘世英身旁，发现他的身体到处缠满了渗血的绷带，简直不敢相信自己眼前看到的一切。

在荷子的强烈要求下，警长终于同意了她照顾刘世英的请求。

随后，荷子从负责看护的警员陈建宏口中得知了事情的经过。荷子呼吸急促，不明白她的父亲对刘世英的态度为何会有如此巨大的转变：从以往的赞美与赏识，变成了今天的势不两立，并且毫不留情地痛下杀手。荷子发现苍岛在自己的眼里已经变得相当陌生，她已经不认识自己的父亲了。

荷子握着刘世英的右手流出了眼泪，眼泪滴在刘世英的伤口上，将其从昏睡中唤醒。刘世英缓缓睁开眼睛，看到满脸泪痕的荷子后微微一笑，安慰道：“荷子不要难过，荷子应该相信，刘世英不是那么轻易就会被杀死的……”

荷子听到刘世英的声音后，又喜又悲：“荷子相信世英君。只是荷子不明白，父亲为何要向世英君下这样的毒手？世英君并没有做错什么啊！”

刘世英语速缓慢：“荷子不知道，尊父的真实身份，是贵国军部派来的谍报人员。苍岛先生来中国的目的，不是为了经商，而是为了搜集军事情报，为日后的全面战争做准备。这些都是瞒着荷子进行的，荷子肯定也不想知道这些……”

荷子一时无法接受这样的事实，使劲摇着头，声音颤抖：“不可能，父亲不是这样的人。他不是间谍，他不会做出这种事情……这完全是一场误会，一定还有其它解释！请世英君告诉荷子，荷子不能相信，这绝不是真的……”

荷子伏倒在刘世英身旁，痛苦地哭出声来，突如其来的真相摧毁了她仅剩的希望，曾经根深蒂固的信念瞬间分崩离析。刘世英不知道应该怎样安慰荷子，他感到所有的语言都是那么地苍白无力，很多感觉是无法用言语来描绘的。

刘世英轻声劝导荷子：“刘世英也不愿意相信，但事实确实如此。我的一个朋友告诉了我这一切，他有着很可靠的信息来源，事实也符合我自己的推测。也许荷子应该回去亲自问一问你的父亲，尽管这对荷子来说有些残忍……”

荷子抽泣着轻鞠一躬，起身离开了病房。刘世英目送荷子离去，对此他感到无能为力。许多事情是无法改变的，尽管许多事情是经常改变的。

刘世英深深地呼出一口气，扭头望向一旁的王名扬，发现他此时也已经苏醒过来，看到自己后脸上露出了一个苍白的笑容。王名扬瞧了瞧刘世英和自己满身的绷带，说话依旧很不正经：“嗨，老兄，这回我们变成木乃伊了。”

刘世英还给王名扬一个微笑：“是啊。不过这地方不太欢迎自己会动的木乃伊，我们会被当成妖怪打死的。再休息一会儿，我们就该动身离开了。”

“离开？去哪里？不会这个时候还到公园练武吧？”

“开什么玩笑，当然不是了，我练武还没练到那么强悍的境界。我的意思是说，我们该换一家医院了，这里多少让人感到有些不安全。你说是不是？”

“那好，我们转移吧。”