被封为中国当代最杰出科幻作品之一的小说《三体》要拍成电影了，而且一连要拍六部。11月27日，新成立的游族影业在北京发布了这个消息。把拥有大量读者的畅销小说改编成电影早已经不是什么新鲜事，仅仅是目前正在热拍或者将要上映的就包括《鬼吹灯之寻龙诀》《狼图腾》等。从这些畅销作品中寻找电影灵感，原因主要是关注度高以及在读者心目中已经形成了好的口碑。但对于这些改编自畅销小说的电影作品不乏争议之声，包括作品被改得面目全非，或者选角与大众理解的不符合等。对此，游族影业总裁孔二狗这么回应：“我想还是拍吧，一定要中国人来做。”
　　
现象 文学改编电影重掀热潮

       电影《红高粱》是文学改编电影第一个黄金时代的开始，在这部电影之后，张艺谋又陆续将余华、毕飞宇、鲍十、施祥生等人的文学作品搬上银幕。但自2000年的《幸福时光》后，张艺谋开始转型商业大片，直到2010年张艺谋才携由艾米同名小说改编的《山楂树之恋》回归。在著名时评人韩浩月看来，这10年也正是传统文学影视改编最低潮的10年。

       现在这种改编热潮再度掀起，伴随着电视剧《红高粱》的热播，文学与影视的关系又一次成为人们热议的话题。在电视圈风生水起，经典文学、畅销小说在大银幕上也没受到冷落。因为有严歌苓的小说《陆犯焉识》为剧本打底，张艺谋今年的《归来》收获了不俗的口碑和票房。陈凯歌的贺岁片《道士下山》改编自徐浩峰的同名小说。许鞍华的《黄金时代》因有大量台词直接引自萧红的作品，让这部影片充满了浓浓的文学味道。除此之外，拥有大量读者的畅销小说《盗墓笔记》《鬼吹灯》《狼图腾》《三体》等也将被搬上大银幕。在著名导演赵浚凯看来，经典文学、畅销小说改编作品扎堆得益于其先天优势，“这些作品的知名度会让影片具有不可比拟的宣传优势，而且它们一般都是获奖的正面文学作品，只要没有过多地进行商业化的‘雷人’桥段处理，上映是没有难度的。”

       优势 粉丝量多受众广

       无可否认，知名小说改编电影，更有利于引起读者的注意，原著可能读起来枯燥，但电影则富有动态感，形象更逼真。对于一些体量过大的原著小说，有些读者很难读完长长的原著，但改编成电影后更能引起读者兴趣。例如去年首次触电做导演的赵薇，通过改编辛夷坞的同名小说《致青春》迅速引发追捧热潮；电影《小时代》系列虽然口碑欠佳，但3部的总票房超过13亿元，其原著小说的读者达3000万人，成为票房的有力保证。

       在金牌制作人、导演赵浚凯看来，经典文学作品的知名度会让影片具有不可比拟的宣传优势。他举了两个例子，例如张艺谋改编自《陆犯焉识》的影片《归来》，用近3亿元票房刷新了国产文艺片票房纪录，除却张艺谋本身对文艺片驾轻就熟的功力之外，另一方面严歌苓的原著小说原本就拥有大批读者，这也为电影创造了很多潜在观众。法国导演让·雅克·阿诺已经拍摄完毕的《狼图腾》，其原著小说已在中国内地再版150多次，被翻译成41个语种，行销111多个国家和地区，因而该片在拍摄初期就引发了海内外媒体的强烈关注。

       劣势 剧本容易陷雷区　　

       不少接受采访的业内人士认为，虽有观众基础，但将文学作品改编成电影同时也是件费力不讨好的事情，尤其是那些广为人知的作品。由于小说和电影的媒介性质、展现手法大相径庭，文字的想象空间远大于影像，导致电影重现非常困难。例如王全安将陈忠实的《白鹿原》搬上大银幕后惨遭诟病，他不仅未能抓住原著的精髓，更是将一部厚重的文学作品拍成了《田小蛾传》。而科幻小说《三体》改编之路也异常艰辛，原作者刘慈欣坦言影片很难拍，“一般面向大众的电影，主题应该比较主流，但《三体》的主题难以表现，我担心是不是能够被观众所接受。”

       影评人李星文对传统文学改编提出了自己的担忧：“有些影视作品胡删乱改，挂羊头卖狗肉，不尊重原作的精神也罢，有的连自己的创作力也不尊重。”比如今年1月份上映的甄子丹主演的3D版《西游记之大闹天宫》，把原著改得面目全非，被不少网友吐槽故事烂、特效差。李星文指出，现在不缺好导演、好编剧，缺的是好心态。“现在大家都把影视作品当作生意，都想着挣快钱，这种心态是没法把慢工细活的传统文学改编好的。”
　　
评价 褒贬不一深受关注

       对于改编而成的电影，网友也有不同程度的褒贬。针对日前电影《狼图腾》和电影《三体》发布的预告片，虽然都呈现出酷炫技术风，但在网上出现了两极化的评价。

       电影《狼图腾》就是根据同名小说改编的，由法国导演让·雅克·阿诺执导，冯绍峰、窦骁主演。影片将于2015年2月19日在全国上映。27日电影公布了大场面，人兽大战，激动人心的先导预告片。对此不少网友予以好评，“这是最近看过的国产电影预告里最靠谱的一个了。”“这预告，要是换成英文又是一部冲奥作品啊！应该是一部和《兵临城下》一样分值的作品吧。”

       对于电影版的《三体》不少书迷予以很好的期待，但对当天发布的预告片却吐槽声一片。有网友说：“孔总！咱还是真花点钱去美国做吧。”每当有文学作品被改编成电影，往往会出现质疑之声，这也是网络作家孔二狗之前就预想到的，孔二狗担任的是新成立的游族影业公司总裁，电影《三体》即由该公司拍摄。

       事实上，前几天就传出孔二狗新公司要拍《三体》的消息，不少网友曾到他微博下留言，有人担心这种科幻题材，中国人不一定拍得好，劝别拍的意见成为主流，他27日接受记者采访时直面外界的质疑：“我的微博有上千条评论，都是求别拍。我想还是拍吧，一定要中国人来做。”但他随后表示，未来会找好莱坞特效公司深度合作。